RUFFIANS - Dictionnaire de Marine - 1702 - M. Aubin.
Définition : (texte réadapté en Français actuel)
RUFFIANS, vagans, rouffiniers, truands, pinçons de rivière.
C’est un mot que l’on utilise dans les us et coutumes de la mer pour nommer des gueux ou des mendiants valides,
qui lorsqu'il y a de grosses tempêtes, courent sur les côtes pour voir s’il n’y aurait point quelque butin à faire pour eux.
Définition : (texte réadapté en Français actuel)
RUFFIANS, vagans, rouffiniers, truands, pinçons de rivière.
C’est un mot que l’on utilise dans les us et coutumes de la mer pour nommer des gueux ou des mendiants valides,
qui lorsqu'il y a de grosses tempêtes, courent sur les côtes pour voir s’il n’y aurait point quelque butin à faire pour eux.
