TRUGUE - Dictionnaire de Marine - 1702 - m. Aubin.
et Dictionnaire de Marine - 1 ère Edition - 1736 - H. Bicker.
Définition : (texte réadapté en Français actuel)
L'astérisque * indique un lien actif.
TRUGUE, tuque, tugue, teugue .
C'est une sorte de couverte* construite de caillebotis* ou de simples barreaux*,
que l'on élève sur quatre ou six piliers au devant de la dunette* afin de se protéger du soleil ou de la pluie.
Comme les Trugues rendent un vaisseau pesant à la voile, le Roi de France défendit celles construites en charpente,
mais en 1670, il permit à l'équipage de se couvrir avec des tentes soutenues par des cordages.
et Dictionnaire de Marine - 1 ère Edition - 1736 - H. Bicker.
Définition : (texte réadapté en Français actuel)
L'astérisque * indique un lien actif.
TRUGUE, tuque, tugue, teugue .
C'est une sorte de couverte* construite de caillebotis* ou de simples barreaux*,
que l'on élève sur quatre ou six piliers au devant de la dunette* afin de se protéger du soleil ou de la pluie.
Comme les Trugues rendent un vaisseau pesant à la voile, le Roi de France défendit celles construites en charpente,
mais en 1670, il permit à l'équipage de se couvrir avec des tentes soutenues par des cordages.
