BOUT-DEHORS - Dictionnaire de Marine - 1742 - Henrik Bicker
Définition : (texte réadapté en Français actuel)
L'astérisque * indique un lien actif.
BOUT-DEHORS, boute-hors.
Ce sont des pièces de bois longues et rondes que l’on ajoute par le moyen d'anneaux de fer,
à chaque extrémités des vergues* du grand mât* et du mât de miséne* pour porter des bonnettes en étui*
quand le vent est faible et que l’on veut s'enfuir devant l'ennemi ou le poursuivre.
BOUT-DEHORS
C'est un petit mât qui sert à la machine à mâter* pour mettre les chouquets* et les hunes* en place
BOUT-DEHORS, boute-hors, défenses.
Ce sont des bouts de mâts longs de 15 à 20 pieds, qui sont amarrés à l'avant et à l'arrière du vaisseau pendant un combat,
pour repousser le brulot* et empêcher l’abordage de l’ennemi.
On s'en sert aussi pour empêcher dans un mouillage que deux vaisseaux ne s'endommagent l'un sur l'autre quand le vent les fait dériver.
Définition : (texte réadapté en Français actuel)
L'astérisque * indique un lien actif.
BOUT-DEHORS, boute-hors.
Ce sont des pièces de bois longues et rondes que l’on ajoute par le moyen d'anneaux de fer,
à chaque extrémités des vergues* du grand mât* et du mât de miséne* pour porter des bonnettes en étui*
quand le vent est faible et que l’on veut s'enfuir devant l'ennemi ou le poursuivre.
BOUT-DEHORS
C'est un petit mât qui sert à la machine à mâter* pour mettre les chouquets* et les hunes* en place
BOUT-DEHORS, boute-hors, défenses.
Ce sont des bouts de mâts longs de 15 à 20 pieds, qui sont amarrés à l'avant et à l'arrière du vaisseau pendant un combat,
pour repousser le brulot* et empêcher l’abordage de l’ennemi.
On s'en sert aussi pour empêcher dans un mouillage que deux vaisseaux ne s'endommagent l'un sur l'autre quand le vent les fait dériver.
