SERRAGE - Dictionnaire de Marine - 1742 - Henrik Bicker *1
et Encyclopédie Méthodique Marine - Tome II - 1786 *2
Définition : (texte réadapté en Français actuel)
L'astérisque * indique un lien actif.
SERRAGE ou grenier.
*1 Ce sont des planches que l’on met en fond de cale et sur les côtés jusqu'aux fleurs*,
lorsqu'on veut conserver et protéger les marchandises.
*2 On nomme Serrage un lit de lest*, au dessus duquel on peut mettre une couche de bois de billètes*,
ou autre chose de cette nature, pour achever le Serrage, dont l'usage est de tenir un espace entre
les marchandises et l’eau qui peut entrer dans le vaisseau par accident.
Le Serrage de tout vaisseau qui charge, doit être assez élevé pour qu'il n’y ait aucun risque à craindre
en cas d'entrer d'eau dans le vaisseau pendant le cours de la navigation.
Certains chargements n’exigent pas de Serrage.
et Encyclopédie Méthodique Marine - Tome II - 1786 *2
Définition : (texte réadapté en Français actuel)
L'astérisque * indique un lien actif.
SERRAGE ou grenier.
*1 Ce sont des planches que l’on met en fond de cale et sur les côtés jusqu'aux fleurs*,
lorsqu'on veut conserver et protéger les marchandises.
*2 On nomme Serrage un lit de lest*, au dessus duquel on peut mettre une couche de bois de billètes*,
ou autre chose de cette nature, pour achever le Serrage, dont l'usage est de tenir un espace entre
les marchandises et l’eau qui peut entrer dans le vaisseau par accident.
Le Serrage de tout vaisseau qui charge, doit être assez élevé pour qu'il n’y ait aucun risque à craindre
en cas d'entrer d'eau dans le vaisseau pendant le cours de la navigation.
Certains chargements n’exigent pas de Serrage.
