GUINDAS- Dictionnaire de Marine - 1742 - Henrik Bicker
Définition : (texte réadapté en Français actuel)
L'astérisque * indique un lien actif.
GUINDAS, virevau, virevaut, guindeau.
C’est une machine de bois faite en forme d’essieu, dont la longueur est appuyée horizontalement aux extrémités,
sur deux coites de Guindas* formées de pièces de bois épais, ou sur des billots frappés sur le pont,
ou sur de gros madriers qui se joignent aux bordages* du vaisseau.
On fait tourner l'essieu à force de bras, par le moyen de deux barres qui le traversent et qui font filer des câbles,
soit pour tirer l’ancre du fond de la mer et la remettre en place, soit pour lever tel autre fardeau qu’on veut.
Le Guindas se place sur le tillac*, à l’avant des bâtiments qui ne dépassent pas 300 tonneaux,
et il est de même usage que le cabestan* est aux navires de guerre.
Définition : (texte réadapté en Français actuel)
L'astérisque * indique un lien actif.
GUINDAS, virevau, virevaut, guindeau.
C’est une machine de bois faite en forme d’essieu, dont la longueur est appuyée horizontalement aux extrémités,
sur deux coites de Guindas* formées de pièces de bois épais, ou sur des billots frappés sur le pont,
ou sur de gros madriers qui se joignent aux bordages* du vaisseau.
On fait tourner l'essieu à force de bras, par le moyen de deux barres qui le traversent et qui font filer des câbles,
soit pour tirer l’ancre du fond de la mer et la remettre en place, soit pour lever tel autre fardeau qu’on veut.
Le Guindas se place sur le tillac*, à l’avant des bâtiments qui ne dépassent pas 300 tonneaux,
et il est de même usage que le cabestan* est aux navires de guerre.
