CULASSE - Dictionnaire de Marine - 1742 - Henrik Bicker
Définition : (texte réadapté en Français actuel)
L'astérisque * indique un lien actif.
C’est l'extrémité arrière du canon, à l'opposé de la bouche* d'où sort le boulet,
et c'est aussi la partie qui est la plus renforcée pour supporter l'enflammement et l'explosion de la poudre à canon.
Sous la Culasse on place le coin de mire* pour élever ou abaisser le canon jusqu'au point où
l'on désire qu'il soit pointé pour le tir.
Certains Fondeurs donnent des ornementations à la Culasse des canons.
Sur la Culasse se trouve la lumière, par où le feu se communique à la poudre qui est dans la pièce.
Les autres armes à feu ont aussi une Culasse, et c'est par là qu’on démonte les canons des mousquets.
Définition : (texte réadapté en Français actuel)
L'astérisque * indique un lien actif.
C’est l'extrémité arrière du canon, à l'opposé de la bouche* d'où sort le boulet,
et c'est aussi la partie qui est la plus renforcée pour supporter l'enflammement et l'explosion de la poudre à canon.
Sous la Culasse on place le coin de mire* pour élever ou abaisser le canon jusqu'au point où
l'on désire qu'il soit pointé pour le tir.
Certains Fondeurs donnent des ornementations à la Culasse des canons.
Sur la Culasse se trouve la lumière, par où le feu se communique à la poudre qui est dans la pièce.
Les autres armes à feu ont aussi une Culasse, et c'est par là qu’on démonte les canons des mousquets.
