PONANT - Dictionnaire de Marine - 1742 - Henrik Bicker
Définition : (texte réadapté en Français actuel)
L'astérisque * indique un lien actif.
PONANT, Occident.
C'est la partie du monde qui est à Occident, mais dans la Marine Française,
les navigateurs de l'Océan entendent aussi par le terme de Ponant la mer Océane,
distinguée des mers du Levant* ou de la Méditerranée par le détroit de Gibraltar.
Ainsi les Français disent, Mers du Ponant, Vice-Amiral du Ponant, Escadre du Ponant,
et Officiers et équipages Ponantin.
Ceux qui passent du Ponant au Levant*.
Quand on se sert du terme de Ponant, on lui oppose celui de Levant*.
Définition : (texte réadapté en Français actuel)
L'astérisque * indique un lien actif.
PONANT, Occident.
C'est la partie du monde qui est à Occident, mais dans la Marine Française,
les navigateurs de l'Océan entendent aussi par le terme de Ponant la mer Océane,
distinguée des mers du Levant* ou de la Méditerranée par le détroit de Gibraltar.
Ainsi les Français disent, Mers du Ponant, Vice-Amiral du Ponant, Escadre du Ponant,
et Officiers et équipages Ponantin.
Ceux qui passent du Ponant au Levant*.
Quand on se sert du terme de Ponant, on lui oppose celui de Levant*.
