JOTTEREAUX - Dictionnaire de Marine - 1742 - Henrik Bicker
Définition : (texte réadapté en Français actuel)
L'astérisque * indique un lien actif.
JOTTEREAUX, joutereaux, jautereaux.
Ce sont des pièces de bois courbes placées en dehors et à l'avant du vaisseau,
qui servent à soutenir l’éperon* et qui répondent d’une herpe* à l’autre en bas
On les place parallèles pour réaliser l'assemblage des herpes*.
Le porte vergue* est situé au dessus.
JOTTEREAUX DE MÂT
Ce sont deux pièces de bois identiques que l’on assemble de chaque côté, en haut des mâts.
Elles servent à soutenir les barres de hune*.
Définition : (texte réadapté en Français actuel)
L'astérisque * indique un lien actif.
JOTTEREAUX, joutereaux, jautereaux.
Ce sont des pièces de bois courbes placées en dehors et à l'avant du vaisseau,
qui servent à soutenir l’éperon* et qui répondent d’une herpe* à l’autre en bas
On les place parallèles pour réaliser l'assemblage des herpes*.
Le porte vergue* est situé au dessus.
JOTTEREAUX DE MÂT
Ce sont deux pièces de bois identiques que l’on assemble de chaque côté, en haut des mâts.
Elles servent à soutenir les barres de hune*.
