GABARITS - Dictionnaire de Marine année 1702 - P. Brunel
Définition : (texte original non modifié)
L'astérisque * indique un lien actif.
Ce sont des modèles que les Charpentiers font avec des pièces de bois fort minces, pour représenter la longueur,
la largeur et le calibre des membres* et des parties d'un vaisseau, quand ils veulent travailler à la construction et
le mettre en chantier.
C'est un assemblage de pièces de bois, au nombre de cinq ou sept, qui avec des lattes qui se courbent autour,
dans les endroits qu'il faut, donnent au vaisseau le tour et les façons* requises, en largeur et en hauteur mais
non pas en longueur.
Définition : (texte original non modifié)
L'astérisque * indique un lien actif.
Ce sont des modèles que les Charpentiers font avec des pièces de bois fort minces, pour représenter la longueur,
la largeur et le calibre des membres* et des parties d'un vaisseau, quand ils veulent travailler à la construction et
le mettre en chantier.
C'est un assemblage de pièces de bois, au nombre de cinq ou sept, qui avec des lattes qui se courbent autour,
dans les endroits qu'il faut, donnent au vaisseau le tour et les façons* requises, en largeur et en hauteur mais
non pas en longueur.
