ECART - Dictionnaire de Marine année 1702 - P. Brunel
Définitions : (texte réadapté en Français actuel)
L'astérisque * indique un lien actif.
ÉCART long dans une pièce de bois beaucoup plus large qu'épaisse.
C'est comme dans un bordage* ou dans une préceinte*.
Il est bon de ne faire dans un bordage que le moins d’Écarts qu'on peut et il faut toujours tâcher d'avoir
des planches assez longues pour qu'elles couvrent au moins trois gabarit*
En Hollande l’Écart a deux noms selon l'épaisseur des pièces où il se fait.
La pièce au dessus a également une dénomination propre ainsi que celle du dessous.
ÉCART LONG
C'est la jonction et l'aboutissement de deux pièces de bois, de deux bordages ou de deux préceintes entaillées.
C'est aussi un assemblage* long dans une pièce de bois grosse et épaisse comme dans une quille*.
ÉCART SIMPLE ou QUARRE
C'est quand deux pièces de bois ne font que se toucher quarrément*
ÉCART LONG, DOUBLE et EDENTE
Définitions : (texte réadapté en Français actuel)
L'astérisque * indique un lien actif.
ÉCART long dans une pièce de bois beaucoup plus large qu'épaisse.
C'est comme dans un bordage* ou dans une préceinte*.
Il est bon de ne faire dans un bordage que le moins d’Écarts qu'on peut et il faut toujours tâcher d'avoir
des planches assez longues pour qu'elles couvrent au moins trois gabarit*
En Hollande l’Écart a deux noms selon l'épaisseur des pièces où il se fait.
La pièce au dessus a également une dénomination propre ainsi que celle du dessous.
ÉCART LONG
C'est la jonction et l'aboutissement de deux pièces de bois, de deux bordages ou de deux préceintes entaillées.
C'est aussi un assemblage* long dans une pièce de bois grosse et épaisse comme dans une quille*.
ÉCART SIMPLE ou QUARRE
C'est quand deux pièces de bois ne font que se toucher quarrément*
ÉCART LONG, DOUBLE et EDENTE
