AIGUADE - Dictionnaire de Marine année 1702 - P. Brunel
Définition : (texte d'origine)
C'est la provision d'eau douce que l'on fait sur un vaisseau
Faire AIGUADE est un vieux terme qui a été en usage pour signifier,
faire de l'eau douce pour la provision d'un vaisseau.
Ce n'est plus qu'en mer Méditerranée qu'on dit encore :"faire aiguade" pour dire faire de l'eau douce.
Ailleurs on dit :"Nous fîmes de l'eau à la Guadeloupe, parce que l'eau y était excellente et facile à faire".
Définition : (texte d'origine)
C'est la provision d'eau douce que l'on fait sur un vaisseau
Faire AIGUADE est un vieux terme qui a été en usage pour signifier,
faire de l'eau douce pour la provision d'un vaisseau.
Ce n'est plus qu'en mer Méditerranée qu'on dit encore :"faire aiguade" pour dire faire de l'eau douce.
Ailleurs on dit :"Nous fîmes de l'eau à la Guadeloupe, parce que l'eau y était excellente et facile à faire".
